ミャンマー滞在1/4（ハガ）

こんにちは、川崎グループB4の芳賀です。

現在ミャンマーで記事を書いております。ヤンゴンのネットカフェで半分ほど書き、バゴーのホテルで完成させました。

僕は幸運なことに、川崎先生からミャンマーに1ヶ月ほど滞在する機会を頂き、今から遡ること2週間、2月13日にヤンゴンに到着しました。3月15日までミャンマーで生活する予定となっています。

今回は僕のミャンマー滞在の最初の8日間について取り上げます。

１．「ビザが足りない！？」

最初の8日間と言いましたが、まず出国直前についてのエピソードから。

卒論の追い込み時期の1月31日、ミャンマー大使館を訪れビザを申請しました。

数日後ビザを受け取って安心してのですが、出発直前（確か2月10日頃）になって、もらったビザをもう一度みてみると......

Duration:28days

えっ！

31日間滞在予定なのに28日分のビザしか発給されていませんでした。

YTU(Yangon Technological University) からの招待状を出した時点で教育ビザが発給されるものと思い込んでいたのですが、どうも実際に発給されたビザは研究ビザだったようです。

で、どうするか。聞くところによると、出国時に罰金を払うのが一番簡単なやり方だそうです。もちろん正当なやり方としては、政府のどこかへ行って延長手続きをすることですね。僕がどうするかはまだ決めていません。

２．2月13日ー2月16日

　この4日間は基本的に他の日本側メンバーがいなかったので、一人で行動orミャンマー人と行動しました。

2月13日は成田ーヤンゴンの直行便に乗ったのですが、途中から隣席の方と話が盛り上がりその方と同行していた方を紹介していただきました。ミャンマー人を採用するためにミャンマーへ向かっているのだそうです。日本に帰ってきたら食事をおごってくださるとか。帰国後の楽しみが増えました。

 上：飛行機内から撮影したバゴー川

上：近代的な装いのヤンゴン空港第一ターミナル

　ヤンゴンの空港からは、出迎えに来てくれたCo Bobo(Coは「さん」みたいな称号)と彼のいとことの3人で行動を共にしました。YTUに行って諸々の準備を済ませたあと市内へ出かけ夕食を取り、ミャンマーで使える携帯を購入しました。携帯は18,000KでこれにSIMが5,000K、日本円にして合わせて2000円強です。これで通話やSMSが出来るようになりました。

　初日の夕食はもちろんミャンマーフード。Co Bobo の行きつけの店に連れていってもらいました。10歳前後と思われる子供も働いています。見た感じですが、日本の子供よりかなり大人びて見えました。

　

　2月14日　省略

　2月15日はYTUの水グループの学生部屋にお邪魔した後、翌週行われるSATREPSゼミ（東大など日本側の教員も参加）に向けたプレゼン練習現場に誘われ、ついていきました。開始時刻になっても3人くらいしかいません......20分位したころ始まりましたが、5人くらいしかいない......更に10分くらいしてやっと増えてきました。ミャンマーですね。

　その後は、先月日本に来ていたMa Su Wai（YTU学生、Ma も「さん」のような称号） のおじさんが運転する車にMa Su wai、Co Banyar Oo（YTU学生）、そしてWin先生（Saryama Win、YTU准教授）と同乗しました。日本じゃ考えられない組み合わせです。大学教員が教え子の親戚の車で送迎してもらうということが、世界の一部では行われているわけです。ミャンマーいいですね。ちなみにWin先生には僕の滞在中いろいろと気を遣って頂いており、感謝の念が尽きません。

Win先生を送迎してもらったあと訪れたヤンゴンのシンボル、シュエダゴンパゴダです。写真が上手くとれていませんが、綺麗な写真を見たい方はネットで。

教室や先生の部屋が並ぶYTUのメインビル

３．2月17日ー2月20日　水質調査

　2月15日にラルフさんが到着したのに続き、2月16日に東北大の小森先生と櫻井さんがヤンゴンの地に降り立ち、翌17日午前から水質調査が始まりました。

上：ラルフさんの奮闘とそれを眺める小森先生

　写真のように下水をひもつきバケツでくみ上げ、大腸菌と重金属汚染の度合いを調べます。大腸菌は、採取した原液を希釈して試験紙に取り込んだ後一定時間培養し、大腸菌がまとまっているコロニーの数を測るそうです（僕は直接測っていないので詳細は分かりませんが......）。

　重金属に関しては採集した原液を東北大に持ち帰り技官の方に分析してもらうそうです。あの水の分析とはお気の毒です。

　我らが川崎先生も水採集をしました。先生は昨年雨季に続き2回目だそうです。水質調査は先生・研究員・学生の区別なく、全員での共同作業です。回を重ねるごとに一人ひとりのスキルも徐々に向上し、優れたチームワークも相まってかなり順調に作業が進んだように思います。

もちろん僕もやりました。実はこの写真出来ているYシャツを購入する過程では一悶着あったのですが、これは次回。

　10m近い高い橋から水を採取したりもしました。臭いはお世辞にも心地よいものではありません。

 　このような感じで水質調査が4日間にわたりとり行われました。採集する場所場所で、現地の人が興味深そうに眺める視線を強く感じました。誰もミャンマー語で説明する能力を持ち合わせておらず、現地の人に伝えられなかったことが心残りです。本来であれば僕あたりが簡単なミャンマー語を操れるようになるべきなんでしょう。わかっています。

おまけ

日本で言うと東海道本線に相当する路線。最大の都市ヤンゴンと首都かつ第三の都市であるネーピードー、第二の都市であるマンダレーを結んでいます。

少し歪んでいるような気がしなくもない。

2月21日以降の様子は次回。お楽しみに。

卒論の成果！

川崎グループ初の学部卒業生である米原くん（現川崎研M1）とミカイくん（現海岸研M1）の卒業研究の成果が、査読付き原著論文として学会誌へ掲載されることが決まりました！

・米原慎, 川崎昭如, 竹内渉 (2017)　将来の土地利用変化が洪水氾濫域に及ぼす影響の評価：ミャンマー・バゴー川流域におけるケーススタディ. GIS－理論と応用, 掲載決定.

・齋藤自快, 川崎昭如（2017）　不確実性を考慮した国際河川の提携支援ツールの開発―メコン川における水力発電施設開発を対象に―．水文・水資源学会誌, 30(3), 掲載決定．


学部研究の成果が、査読論文として学会誌に掲載されるのはスゴイことです！これは彼ら二人の並々ならぬ努力の賜物です（ちなみに僕の初査読論文はD2、、、）。

先日のM2川村くんの国際学会での受賞といい、元気で優秀な学生達と一緒に研究できて、とても幸せで教員冥利に尽きます（ちなみに僕の国際学会初受賞は34歳、、、、）。

ジェンキ、ICSE受賞したってよ

川崎

小池先生の最終講義

当寄附講座特任教授の小池俊雄先生が2017年3月末をもって東京大学を退職されることとなりました。つきましては、下記の要領にて、最終講義を開催いたします。是非お誘いあわせのうえ、お越し頂ければ幸いに存じます。小池俊雄先生のご研究にご興味をお持ちの一般の方のご参加も歓迎いたします。

--------------------
小池俊雄先生最終講義
--------------------
■詳細・お申込み：
ホームページ  http://monsoon.t.u-tokyo.ac.jp/tk_lecture/

■場所：東京大学
本郷キャンパス 工学部1号館 (第1部)
浅野キャンパス 武田先端知ビル5階 (第2部、懇親会)

■日時：2017年2月10日(金)
第１部 講義 (工学部1号館 15号教室、各回、定員100名)
08:30 ～ 10:00 「水の循環を観る」
10:20 ～ 11:50 「水の循環を表す」
13:00 ～ 14:30 「水の循環と社会」
14:50 ～ 16:20 「地球環境学講義」
16:20 ～ 16:25  記念撮影

第２部 講演 (武田先端知ビル5階 武田ホール、定員300名)
17:20 ～ 18:20 「幸運な研究者」
18:20 ～ 18:25  記念撮影

懇親会 18:30 ～20:30 (武田先端知ビル5階 ホワイエ)
※会費 一般4,000円、学生1,000円

■お問合せ先：
東京大学大学院工学系研究科 社会基盤学専攻
河川/流域環境研究室 小池俊雄先生最終講義事務局(担当：玉川、加納)
E-mail: tk_lecture@hydra.t.u-tokyo.ac.jp

Myanmar Field trip (Jan 2017), Part 2: The Workshop

Hello everyone, this is Seemanta (サム) from Kawasaki group. Today I'll be writing about the workshop held on 20-Jan-2014 at YTU.

We started the workshop from 10:00 am. This time, it was a smaller workshop with fewer participants. Officials from RRD, IWUMD and DMH joined this workshop. Unfortunately, delegates from GAD and DHPI couldn’t join.

Shirai-san was explaining about the past activities

The stakeholders were debriefed about the past activities (field surveys and workshops). Shirai-san then shared the information and knowledge gathered during the individual interviews with all the participants.

Active discussion among the stakeholders

The participants were also asked to list up any issues left-out so far. They were given 10 mins to do so.

Time for listing the current issues

The issues listed by all the participants

There was a joint discussion among the stakeholders about the proposed system and whether the proposed system would fit their requirements or not.

I was explaining the sample output of the real-time system

Dr, Aung Than Oo (Assisstant Director, IWUMD) was interested in the visualization of analyzed results as maps and graphs.

Dr. Aung Than Oo explaining the current issues of IWUMD

The workshop concluded successfully. All the stakeholders agreed upon the proposed system, with minor comments/suggestions.

That’s all from me this time. Thank you for reading and good bye!

浦山ダム見学ツアー

こんにちは、ヨネシンです。


いまさらになってしまいますが、今日は12月18日に行われたダム見学会のご報告です。

行き先は、埼玉県秩父市にある浦山ダムです！

川崎先生（団長）をはじめ、D3サムさん、Win先生、Zin Mar Lar先生、Shellyさん、Kyu Kyu Thinさん、私が参加しました。

当日は8時45分に大学集合と早い時間でしたが、無事に全員間に合い幸先よいスタートとなりました。

8人乗りのレンタカーで走ること1時間半ほどで、到着！

かなりの大きさです。
昼食まで時間があるのでどこかで間をつなぐ必要があります。

ダムのふもとに鍾乳洞があるというので行ってみる事に。行って気づいたのですが2年前にきたことがありました。

が、残念ながら冬季は閉鎖されていました。とりあえず集合写真を撮りました。




さて、ダムに戻り昼食を食べました。ダムおなじみのダムカレーを食べました。
ふつうのカレーと変わらんやはりカレーは外れがないですね。

午後からはダムを管理する水資源機構の方々からのレクチャーがありました。

浦山ダムは日本でも屈指の大きさの重力式コンクリートだむであり、目的は洪水調節、不特定利水、上水道供給、発電があります。東京へも水を供給しています！

また水資源機構はに国土交通省、農林水産省・厚生労働省・経済産業省が所管する独立行政法人です。やはり水と一言で言っても、実に多様なステークホルダーが絡みあっていることを実感しますね。

このレクチャーの中で一番大事なメッセージは、
“Japan Water Agency is good organization !”　らしいです（笑）

ダムのオペレーションルームも見せてもらいました。写真は撮れませんでしたが、豪雨時などには夜を徹して仕事するのでしょうか。




続いて、ダム堤体内部の様々な施設を見学しました。
一般には見ることのできないところまで見ることができました。

というわけで、大変勉強になりました！
水資源機構の方々にはお世話になりました。





さて、いよいよ年末ですね。来春以降の研究室選択に悩んでいる人たちへ、
当研究グループはこのようにアクティブに活動しております！
川崎グループでは、国内、海外問わず、色んな場所、人に出会えると思います。今後もいろいろ発信していきますので、よろしくお願いします！！

Myanmar Field trip (Jan 2017), Part 1: The interviews

Hello readers, this is Seemanta (サム) from Kawasaki group. Today I'll be writing about our current Field trip at Myanmar. There will be 2 blogs of this visit; i) Interviews with stakeholders at their respective offices (this blog) & ii) Workshop with all the stakeholders at Yangon Technological University (YTU).

This field trip is led by the KEIO team. The purpose of this field survey/visit/workshop are the following:

a) Conduct individual meeting with stakeholders to collect information on the provisional method of data required in water-related disaster management system.

b) Share the knowledge and information gather during the individual meetings with all the other stakeholders and facilitate a joint group meeting/discussion.

There were five individual interviews; GAD @ Bago, IWUMD @ Bago, RRD @ Bago, DMH @ Naw Pyi Taw and DHPi @ Naw Pyi Taw.

Below, I'll briefly explain about the individual meetings mainly via pictures.

Interview with GAD @ Bago (17-01-2017)

Interviewee:  U Nay Min Thu, Deputy Director

Person attending: KEIO team (Kohtake-sensei, Kodaka-san, Shirai-san

                             and Mizumura-san)

                             UTokyo team (Ralph-san and Seemanta)

                             YTU Team (Shelly Win and Kyu Kyu Thin)

Shirai-san gave a presentation to the Deputy Director of GAD Bago office. He informed us about their duty and responsibilities before, during and after a flood event (disaster in general).

He also spoke a little about the process how they receive disaster information and how it is shared with the local communities.

Kodaka-san was explaining about the SATREPS project

Shelly helped in translation and explanation in Myanmar language

Group photo at GAD Bago office

Interview with IWUMD @ Bago (17-01-2017)

Interviewee: Mr. Myint Soe, Assistant Director (Civil)

Person attending: KEIO team (Kohtake-sensei, Kodaka-san, Shirai-san

                             and Mizumura-san)

                             UTokyo team (Ralph-san and Seemanta)

                             YTU Team (Shelly Win and Kyu Kyu Thin)

Mr. Myint Soe explaining about the responsibilities of IWUMD

Group photo at IWUMD Bago office

Interview with RRD @ Bago (18-01-2017)

Interviewee: Mr. Thein Htay Aung, Director

Person attending: KEIO team (Kohtake-sensei, Kodaka-san, Shirai-san

                             and Mizumura-san)

                             UTokyo team (Ralph-san and Seemanta)

                             YTU Team (Shelly Win and Kyu Kyu Thin)

We discussed about the duties and responsibilities of RRD before, during and after disaster. Also, they shared their current challenges and suggestions to improve it.

It was a very active discussion

Shelly was helping with translation

Group photo at RRD Bago office

Interview with DMH @ Naw Pyi Taw (19-01-2017)

Interviewee: Dr. Kyaw Moe Oo, Deputy Director General

Person attending: KEIO team (Kohtake-sensei, Kodaka-san, Shirai-san

                             and Mizumura-san)

                             UTokyo team (Ralph-san and myself)

                             YTU team (Bobo)

                             JICA (Okazaki-san)

Kohtake-sensei can be seen exchanging information with the DHM members.

I explained about the sample outputs of the proposed system

Group Photo at DMH Naw Pyi Taw office

Interview with DHPi @ Naw Pyi Taw (19-01-2017)

Interviewee: Min Khaing, Director (Design)

Person attending: KEIO team (Kodaka-san, Shirai-san

                             and Mizumura-san)

                             UTokyo team (Ralph-san and myself)

                             YTU team (Bobo)

                             JICA (Okazaki-san)

Mr.Min Khaing was very interested in our system and was very supportive about our project. He explained a lot of the current responsibilities and actions of DHPI. He was kind enough to give a presentation about the dam safety operations.

Mr. Min talking about the functions of DHPI

Group photo at DHPi Naw Pyi Taw office

I'm glad to say that all the interviews that we conducted in the past 3 days have been very informative and fruitful. We are now looking forward to the workshop to be held at YTU on 20-Jan-2017 (today). I'll be posting the blog about the workshop soon.

Thanks for reading this blog. If you have any questions/comments/suggestions, please don't hesitate to post/ask here.

Future Earth Dataワークショップのご案内

2017年1月16日～18日、東京大学サステイナビリティ学連携研究機構（IR3S）の主催により、「持続可能な開発目標（SDGs）のための地球観測 -アジアの都市」についての国際ワークショップが開催されます。

本ワークショップにおいて、「DIAS as a Platform for Engagement」と題して分科会を担当します（セッション責任者：川崎昭如）。DIAS（データ統合・解析システム）やビッグデータ研究にご関心の方は奮ってご参加ください！

分科会の詳細、お申込みは、以下をご覧ください。
http://www.diasjp.net/infomation/future-earth-co-design-workshop/